
Прошел год после битвы при Варе. Римские войска вернулись в Германию. Они стали сильнее, чем когда-либо прежде. Ари приходится столкнуться со своим римским прошлым. Его брат присоединяется к римлянам, чтобы наказать Ари за то, что он предал Рим. Тем временем Туснельда и Ари собирают силы, чтобы направить их против Рима. Фолквин осмеливается бросить вызов богам. Планы Арминия и Туснельды увенчались успехом. Они объединили германские племена под одним знаменем, которые вступили в сражение против трёх римских легионов. Римская империя потерпела унизительное поражение. Арминий и Туснельда наслаждаются победой. Они могут претендовать на титулы короля и королевы племен.